Saturday, 25 July 2020

Müqavilədən yaranan hüquq və öhdəliklərin ötürülməsi qaydası (Procedure for transfer of rights and obligations arising from the contract)

Müqavilədən yaranan hüquqların kreditor tərəfindən hər hansı üçüncü şəxslərə ötürülməsi onlar arasında tələbin güzəşti (sessiya) haqqında əqdin bağlanması ilə mümkündür. Sessiya əvvəlki kreditorla (sedent) yeni kreditor (sessionari) arasında borcluya yönəlik tələb hüququnun yeni kreditora (sessionariyə) güzəşti haqqında müqavilədir. Yəni bu halda yeni və əvvəlki kreditorun razılaşması mütləqdir, əvvəlki kreditorun birtərəfli qaydada hüququnu güzəşt etməsi barədə iradə ifadəsi yetərli deyildir. Bu cür hüquq, habelə tələblə bağlı olan digər hüquqlar, qanun və müqavilədə ayrı qayda nəzərdə tutulmayıbsa, yeni kreditora əvvəlki kreditorda olduğu həcmdə keçir.[1] Tələbin güzəşti barədə razılaşmanın forması haqqında onu da qeyd etmək istərdim ki, sadə yazılı və ya notarial formada bağlanmış əqdə əsaslanan tələbin güzəşti müvafiq yazılı formada həyata keçirilməlidir.[2]

Borclunun razılığına gəldikdə isə ümumi qayda olaraq, borclunun razılığı lazım deyil,[3] çünki borclu üçün öhdəliyi kimə münasibətdə icra etməsi məsələsi elə bir əhəmiyyət kəsb etmir. Bəzi hallarda isə, məsələn, “A” bank ilə “B” MMC arasında bağlanmış kredit müqaviləsi üzrə tələbin güzəştinin qeyri-mümkünlüyü razılaşdırılıbsa (hansı ki yalnız borclunun üzrlü mənafeyi olduqda mümkündür), bu cür hüquqların “A” bank (kreditor) tərəfindən üçüncü şəxslərə ötürülməsi qeyri-mümkün ola bilər.[4] Yenə də, istənilən halda, “A” bank ilə “B” MMC arasında olan müqaviləyə baxmaq lazımdır.

Əlavə olaraq hüquqların və öhdəliklərin ötürülməsini bir-birindən fərqləndirmək lazımdır. Belə ki, yuxarıdakı misalda kredit müqaviləsi üzrə “A” bank  əsas öhdəliyini (kredit vermək) yerinə yetirənə qədər borclu, öhdəliyini yerinə yetirdikdən sonra isə bu müqavilə üzrə kreditor olaraq çıxış edəcəkdir.

            Öhdəliyin ötürülməsi zamanı isə bir qayda olaraq, kreditorun (yuxarıdakı misalda "A" bankın) razılığı alınmalıdır.



[1] AR MM, Maddə 193.1;

[2] AR MM, Maddə 194.4;

[3] AR MM, Maddə 194.1;

[4] AR MM, Maddə 194.1.

No comments:

Post a Comment

“Should pharmaceutical companies be allowed to enforce patent rights on their COVID-19 vaccines?” from Law and Economics Perspective

  Amongst the fight against the life-threatening COVID-19 pandemic, the question arises whether or not pharmaceutical companies must be gran...